насрещен

насрещен
opposite; contrary
насрещен влак a train coming from the opposite direction
насрещен вятър a contrary wind, dead-wind, noser
вятърът беше насрещен the wind was head on
насрещен иск cross-action
предявявам насрещен иск counter-claim (for, against)
насрещен партньор (при преговори-министър от същия ранг и пр.) counter-part
насрещен план an extended plan, counter-plan
насрещно течение a counter current
* * *
насрѐщен,
прил., -на, -но, -ни opposite; contrary; фр. en face; вятърът беше \насрещенен the wind was head on; \насрещенен влак train coming from the opposite direction; \насрещенен вятър contrary wind, dead-wind, noser; \насрещенен иск cross-action; \насрещенен партньор (при преговори ­ министър от същия ранг и пр.) counter-part; \насрещенен план extended plan, counter-plan; \насрещенна гаранция back bond; \насрещенна жалба cross appeal; \насрещенна оферта counteroffer; \насрещенна търговия counter-trade, counter-purchasing, offset trading; \насрещенно движение contraflow; \насрещенно течение counter current; предявявам \насрещенен иск counter-claim (for, against).
* * *
adverse; counter; contrary: a насрещен wind - насрещен вятър; cross; foul (вятър); head; opposite
* * *
1. opposite;contrary 2. НАСРЕЩЕН влак a train coming from the opposite direction 3. НАСРЕЩЕН вятър a contrary wind, dead-wind, noser 4. НАСРЕЩЕН иск cross-action 5. НАСРЕЩЕН партньор (при преговори - министър от същия ранг и пр.) counter-part 6. НАСРЕЩЕН план an extended plan, counter-plan 7. вятърът беше НАСРЕЩЕН the wind was head on 8. насрещно течение а counter current 9. предявявам НАСРЕЩЕН иск counter-claim (for, against)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • насрещен — прил. срещен, срещуположен, противоположен, отсрещен, противопоставен, противен прил. идващ, предстоящ, приближаващ прил. неблагоприятен, бурен …   Български синонимен речник

  • бурен — същ. трева, билка, буренак, плевел прил. размирен, смутен, неспокоен прил. поривист, стремителен, необуздан, гневен, неудържим, пламенен, стихиен, бърз, буен, силен прил. шумен прил. бушуващ, страстен прил. развълнуван …   Български синонимен речник

  • идващ — гл. настъпващ, приближаваш, идущ, бъден, бъдещ гл. предстоящ, приближаващ, насрещен …   Български синонимен речник

  • неблагоприятен — прил. неподходящ, неудобен, неизгоден, неизносен прил. ненавременен, несвоевременен, преждевременен прил. лош, зъл, жесток, враждебен, неприязнен, вреден прил. насрещен, противен, бурен прил. неудачен, злощастен прил. пог …   Български синонимен речник

  • обратен — прил. противен, насрещен, противоположен, противопоставен, опак прил. неподхождащ, не за показване прил. диаметрален …   Български синонимен речник

  • отсрещен — прил. насрещен, противоположен, срещуположен, противопоставен, срещупоставен, противен прил. диаметрален прил. оттатъшен, отвъден …   Български синонимен речник

  • предстоящ — прил. бъдещ, иден, идущ, следващ, близък, скорошен, подлежащ, пряк, непосредствен, предварителен, предшествуващ, евентуален, възможен, допустим, неминуем прил. навременен, актуален, наложителен прил. очакван, предчувствуван, предвкусван, вероятен …   Български синонимен речник

  • приближаващ — гл. идващ, предстоящ, насрещен …   Български синонимен речник

  • противен — прил. обратен, насрещен, противоположен, срещуположен, диаметрален, далечен, отстранен, различен прил. несъобразен, несъгласен, противоречив прил. отвратителен, гаден, грозен, неприятен, гнусен, антипатичен, отблъскващ, омразен прил. враждебен,… …   Български синонимен речник

  • противоположен — прил. противопоставен, срещуположен, насрещен, диаметрален, обратен, противен прил. съпоставен, сравнен, епичен прил. отстранен, далечен, различен прил. опак …   Български синонимен речник

  • срещен — прил. насрещен, отсрещен, противоположен, срещуположен …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”